Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i "The 100"...
Sheidheda, den mørke kommandør, han bliver for stærk.
Din lærer...
Ved intet.
- Bellamy, hvad sker der? - Clarke er død.
- Josephine? - Denne krop er ikke stor nok til os begge.
To bevidstheder, en hjerne. Hvis ikke vi gør noget, dør kroppen.
Hvad hvis jeg sagde, at Primerne kunne redde Kane?
Lær dem at lave nightblood, så er den din.
Skal hans bevidsthed ind i en andens krop?
Jeg frygter, hvad det vil gøre ved dig -
- at miste ham. - Jeg gør det.
Josephine bankede morsekode på armen.
Det betyder, at Clarke lever.
Slap af i din hånd. Bare lad den bevæge sig. Se.
- Formen på anomalien. - Hvad betyder det?
Anomalien kalder på dig, ligesom den kaldte på mig.
Så må vi hellere se, hvad den vil.
Velkommen til kanten.
Bare rolig. I vænner jer aldrig til lyden.
Er han her?
Jeg skal lige tænde for strømmen.
Først helbreder den gamle mand dig.
Og så skyder du ham i hovedet.
Se lige os, helt på bølgelængde.
Hvem havde troet, vi ville blive som et gammelt ægtepar?
Jeg mener, du sagde, radioer ikke virkede her.
Det gør de heller ikke.
Anomalien suger hele signalet.
Man fanger det her i uendelige gentagelser.
Eller noget i den stil.
Hvem er pigen?
Sæt det fra dig.
Han elskede hende, ikke? Man kan se det på billedet.
Hun ville bare i seng med ham.
Hvad ved jeg.
Du kan selv spørge Gabriel, når vi når frem til anomalien.
Våbnene bliver her.
- Sjovt. -Er det?
Ved du, hvad der sker under den røde sol?
Jeg har hørt om det...
Gift fra træerne, massehysteri, lyder festligt.
Det er det ikke.
Anomalien har samme effekt på planter her, det er bare konstant og mærkeligere.
Tro mig, du ønsker ikke at være bevæbnet.
Jeg tager dig ikke med, hvis du er.
Hvad med dem her? Der er omtrent 50 forskellige måder, -
- jeg kan slå dig ihjel med dem.
Hvem er du?
Octavia. Octavia. Octavia.
Octavia, det er okay. Okay.
Det begynder at påvirke hjernen.
Det er mig...
Diyoza?
To slanger, en have.
God pige.
Flyt dig. Jeg skal se hendes arm.
Vi har ikke meget tid. Jeg er nysgerrig.
Oplever du minder, -
- ting du ikke helt forstår?
Du ser ret godt ud af en gammel mand at være.
Hils på Gabriel.
Du så arret.
Jeg ville spørge til dit, men historien om hvordan du skar dig i halsen, -
- var kendt, allerede inden du forlod Jorden.
- Hvor tror du, du skal hen? - Til anomalien som planlagt.
Det er på tide at finde ud af, hvad den vil med jer.
Hvad angår pistolen, hvis du tager den med, slår du givetvis os alle ihjel.
Dig selv og tøsen inkluderet.
Det er op til dig.
Kom så.
Jeg har en dårlig fornemmelse om det her.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Gavin...
Vi er klar til dig.
For at hædre og ære vores Primes.
Til hæder og ære for vores Primes.
Tillykke, Gavin. Din sjæl skal leve evigt.
Jeg ved ikke, hvad det her er. Jeg ved bare, det virker.
Vi snakker om at slette en bevidsthed helt.
Det ved jeg godt, søde.
Må jeg lige snakke med Abby alene?
Du sagde, vi kom her for at redde Kane, -
- men du sagde ikke hvordan.
Det er Beccas serum, er det ikke?
Jo, det er det.
Jeg lærer dem at lave nightblood, så redder de Marcus.
Ved at gøre ham til en af dem? Ved at myrde den mand derude, -
- og holde Kane i... - Gavin, kom med mig.
Abby...
Undskyld jeg forstyrrer.
Det er ikke mord, Raven. Det er et offer.
Gavin vil det her, vil du ikke, Gavin?
Mere end noget andet.
Du kan ikke engang se på ham.
Har du noget imod det? Abby, se på ham.
Ma'am, det er okay.
Du giver mig en gave.
Som en nitte kunne jeg ikke drømme om et øjeblik som dette.
Dit offer bliver modtaget med kærlighed og lys.
Godt grebet.
Bare rolig. Han følte ingen smerte.
Så meget for lægeløftet.
Nå...
Hvordan gør vi det?
Nogle tegn på slagtilfælde?
Hvor længe tager det, før hjernen smelter?
Mit bedste bud...
36 timer, mindre hvis du ikke kan holde hende i hendes del.
Det er ikke noget problem. Hun er tilbage i sit bur.
Jeg skal bare holde mig vågen længe nok, -
- til at Priya kan bygge en EMP.
Du må ikke sige det til nogen, før din mor er tilbage, -
- og vi ved, vi kan lave værter nok til dig og de andre.
Jeg er forvirret. Jeg har allerede en vært.
Du skal bare afslutte, det du begyndte på.
Fjern mit hjernedrev, bomb nervebanerne med EMP'en og sæt det i igen.
Problem løst.
Josie, vi har chancen for at rette denne synd, -
- at give Clarke sin krop tilbage og sætte dig i en villig vært.
Er du sindssyg?
Hør her, far. Jeg har set ind i denne piges hoved.
Jeg ved, hvad hun har gjort. Tro mig, hvis vi bringer hende tilbage, -
- slår hun os alle ihjel.
Det tror jeg ikke.
Ikke hvis vi gør det rigtige.
Bliv her. Jeg får Jade til at hente Clarkes tøj til dig.
Skat...
Når universet giver en chance til, så griber man den.
Vi kommer igennem det. Vent og se.
Gudskelov hun stadig er derinde. Det ville have knust Abby.
Spørgsmålet er, hvordan vi får Josephine ud?
Vi skal bruge Raven. Hun vil vide hvordan.
Raven er her ikke.
Vi får hende tilbage.
Når transportskibet lander, står vi klar på marken med Josephine.
Når vi er tilbage på moderskibet, går Abby, Raven og Jackson igang.
Hvad hvis de ikke vil lukke os ud?
Så dør Josephine.
- Derfor gør de det. - Hvad med Delilah?
Hvis Clarke stadig er i live, er hun måske også.
I tænker kun på Clarke.
Det passer ikke, men lige nu gælder det Clarke.
Hvis vi stiller spørgsmål, regner de ud hvorfor.
De kan ikke regne det ud, hvis de er døde.
Vi dræber Primes, overtager Sanctum og redder Clarke i et egnet laboratorie.
- Er det din ide eller Sheidhedas? - Er det ikke lige meget, hvis det virker?
Jeg overvågede hende, der hedder Miranda. Vi dræber hende og lader dem finde liget.
De vil tro, det er Gabriels Børn og gemme sig i paladset i panik, -
- sikkert i den store sal hvor vi vil vente og dræbe resten.
- Vi dræber ikke Delilah. - Delilah er allerede død.
- Det ved vi ikke. - Du har ret, men vi ved, -
- at jeg er kommandøren.
Echo synes, det er en god plan.
Gør du ikke, spion?
En smule aggressivt, -
- men det kan fungere, hvis vi er villige til at dræbe et helt folk, -
- når de kommer efter os, fordi vi dræber deres guder.
- Det er vi. - Nej, vi er ej.
Gaia ville sige det samme, hvis hun var her.
Vi har til skibet lander til at finde en fredelig måde at få Clarke ombord.
- Hvad med Murphy og Emori? - Indtil videre fortæller vi dem intet.
- Heller ikke Emori? - Vi må gå ud fra, hun er med ham.
Bare rolig. Når det er tid til afgang, tager vi dem med, -
- om vi så skal tvinge dem.
Det er en smuk morgen.
Kom med ud. Der er noget, jeg vil vise dig.
- Lad være med det. -Med hvad?
At lade som om der ikke er noget galt. De dræbte Clarke.
- Hvordan kan du have det fint med det? - Det har jeg ikke.
Lad mig gætte. Du har snakket med Bellamy.
Echo. Hun sagde, du lavede en aftale med dem.
Vi går ikke i krig over Clarke, de bygger os et nyt Sanctum.
Jeg vil bare gerne vide, hvad du får ud af det.
Kun udødelighed.
Hvad?
Jeg ville have gjort det under en balkon med udsigt over den ny verden, -
- men jeg tror, -
- det bare bliver her.
John?
Hvad laver du?
Emori, jeg elsker dig, og... jeg ved, jeg ikke har været perfekt, -
- faktisk ikke engang tæt på, -
- men du gør mig til den, jeg vil være, -
- og vi har været igennem og overlevet så meget.
Hvad er de?
Hukommelsesdrev, -
- et til hver af os.
Først gør de os til nightbloods. Derefter gør de os til Primes.
Vi vil aldrig dø.
Det er en ægte overlevers plan.
Det ultimative.
Så hvad siger du til det?
Tror du, du kunne elske mig for evigt?
Yndigt.
Undskyld forstyrrelsen. Hvor er Ryker?
Ryker?
Ryker, kom herned.
Josephine, Emori. Emori, Josephine.
Hejsa.
Jeg tror, du ikke kan vente på at slippe af med den tingest.
Orkanen Josie, -
- du skylder hende en undskyldning.
Ryker!
Hvad er der?
- Eller ej. - Hvad er der galt?
Jeg ved ikke, hvor jeg skal starte.
Hvad med det at du bor i et værksted i stedet for på paladset?
Det er Clarke, ikke?
Desværre kan jeg ikke svare nej til det.
Undskyld. Hvad mener du med, du ikke kan svare nej til det?
Er hun med os?
- Jeg er med jer. - Godt.
Vi har masser af tid til at lære hinanden at kende, -
- men først har jeg brug for jeres hjælp -
- med at få jeres ven ud af mit, eller rettere hendes eget hoved.
Josephine?
Velkommen til festen.
Vent et øjeblik. Lever Clarke endnu?
Herligt. Så starter vi på samme niveau.
Jeg føler allerede, -
- vi arbejder som et hold, gør I ikke?
Hvordan ved vi, når stoffet begynder at påvirke os?
I kan faktisk...
- Har du det godt, bedstefar? - Jeg stillede et spørgsmål.
- Hvad synes du, Gabriel? - Keder vi dig?
Hvad hvis vi bruger tiden på, du fortæller, -
- hvordan en, der er imod de udødelige Primes, fik en ny krop?
Det er skidt at dø... Det forstår jeg...
Men ikke at ville dø for sin sag er vattet, der hvor jeg kommer fra.
Jeg forlod Sanctum, men Sanctum forlod ikke mig.
Hvad pokker betyder det?
Det betyder, jeg stadig har et drev i hovedet, men ingen til at fjerne det.
Til sidst uddannede jeg en... Eduardo, -
- en nitte jeg fandt i offerlunden.
Jeg elskede ham som en søn.
Men desværre da han havde lært proceduren, nægtede han.
Hvorfor?
På det tidspunkt var Xavier født. Han havde blodet.
Eduardo mente det var et tegn, en naturlig vært.
Jeg troede, jeg havde overbevist ham, men da min sidste krop døde, -
- bragte han mig tilbage i Xavier.
Han elskede dig for meget til at miste dig.
Jeg kender fornemmelsen.
Da jeg kom tilbage og indså, hvad han havde gjort, -
- dræbte jeg ham i raseri -
- og overtog Xaviers identitet af ren skam.
Ingen andre vidste det.
Derfor tror de, du opgav dem.
De havde ret. Han er en kujon.
Hørte I det?
Du forlod ikke kun dit folk.
Du var bare bange for at lede dem.
Jeg forsøgte at undergrave et system, der byggede på tilbedelse af falske guder.
Et system du hjalp med at skabe.
Jeg blev endnu engang en falsk gud.
Forstår I?
Godt. Kom med. Du har ikke meget tid og stadig langt at gå.
Du flipper ikke ud på mig igen, vel?
Kom nu.
- Hvad? - Hvad?
Ingenting.
Det er bare, kan hun se mig eller...
Ja, hun kan, John, -
- og hun ved, du forrådte hende, og at du hjælper mig med -
- at dræbe hende engang for alle. Hvordan har du det med det?
Hun lyver.
Hvis begge sind er ved bevidsthed samtidig, -
- så vil hun ikke kunne tale, og endnu mindre stå op.
Ikke helt rigtigt. Det stinker dog, hvilket er årsagen til, det stopper i dag.
Jeg ved, hvorfor jeg gør dette. Ved I hvorfor?
Fordi hun vil have det, som du tager for givet.
Skal vi fortælle hende, hvorfor du gør dette?
Det troede jeg heller ikke.
Så hvad gør vi for at lede stødet til hendes hjerne?
Vent. Armbåndet. Jeg så det i Clarkes bevidsthed.
De satte det på Ravens håndled før de brugte EMP'en.
De telemetriske håndjern de brugte til holde øje med jer fra Arken.
Det var i forbindelse med centralnervesystemet.
Vi har ikke noget tilsvarende her.
Det har vi faktisk. Jeg kommer tilbage om et øjeblik.
Jeg kan lide dig, Emori.
Jeg tror, vi bliver gode venner.
Hende kan jeg lide.
Lad os gøre klar til operation.
- Et Elisius chokhalsbånd? - Hvad skal du bruge det til?
Dette kredsløb vil være brugbart, -
- når vi skal bygge vores strålingsskjold.
Er du okay?
Tak for det. Vi ses senere.
Bellamy...
Clarke lever.
Du vidste det allerede. Hvorfor fortalte du mig ikke det?
Fordi jeg er sammen med John?
- Emori, jeg... - Bare glem det.
Hvad gør du ved det? Tror du, du har tid til det?
Bellamy, de fjerner hende i dag.
Det er, hvad den er til.
Jeg tager den. Det er tid til at gå.
Vi behøver en plan for at redde Clarke nu, noget andet end at dræbe dem.
Hvor pokker er Madi?
Undskyld du måtte vente.
Til hæder og ære for Primes.
Hvis du havde chancen for, at få en som du elskede tilbage, -
- ville du så gøre det?
Ikke hvis jeg skulle dræbe en for at gøre det.
Jeg kom ikke for at diskutere det.
Nej, du kom for at bede mig om at foretage en rumvandring, -
- fordi Beccas serum kun kan sammensættes i vægtløshed.
Det fandt vi ud af, før vi gik Mount Weather på Luna, -
- hvilket forvandlede hende til et uhyre.
Nu er det sikkert din tur.
Raven, hvis vi ikke gør dette, så dør Marcus også.
Så vil den person, der ofrede -
- sit liv for ham være... - Stop.
Tror du helt ærligt, at det var, hvad Kane ville ønske?
Det ved jeg ikke.
Men nej, sikkert ikke.
Han ville hade dig for det.
Måske.
Måske har du ret.
Så mister jeg ham måske, -
- men i det mindste så får han chancen for at overleve.
Jeg gør ikke dette for min skyld.
Det gør jeg heller ikke.
Ud herfra.
- Raven... - Jeg sagde ud.
Godt. jeg foretager rumvandringen selv.
Gør det bare. Min dragt er i lastrummet.
I det mindste så har du en fantastisk udsigt, når du dør.
Hjernekirurgi i et værksted.
Hvad kunne der da gå galt?
Det er meget lig Clarke faktisk.
Du vil blive en gud, John.
De vil skrive sange om dig.
De vil tilbede dig.
Du vil kun blive gammel, hvis du vil, og du vil aldrig dø.
Hvordan går det derovre?
Vi er faktisk klar.
Før vi begynder i det fald at nogen får ideer...
Hvis jeg ikke kommer tilbage, så har Jade et brev til min far, -
- om hvordan du lod Gabriel flygte.
Det gør dig til grundlag for terrorister, som vil udrydde os.
Mit gæt... Du bliver ofret til skoven...
Og dig...
I fald du skulle komme på andre tanker, -
- har hun ordre på at dræbe dig og din henrivende...
Emori.
Hun tog EMP'en.
Emori, hvad laver du?
Lad os tage tilbage og blive udødelige.
Tilbuddet gælder de næste 10 sekunder.
Lad mig lige tale med hende, okay?
Jeg elsker dig.
Jeg ved, det lyder hårdt, men Clarke ville smide dig i ovnen.
Kan du huske det?
John...
Jeg er så ked af, det skal være sådan.
Som hvad? Emori, intet behøver at ændre sig.
Vi kan tage tilbage lige nu.
Jeg sagde, de ikke skulle fortælle vagterne om dette.
Det var det, vi regnede med.
Perfekt.
Jeg beundrer jer. Det gør jeg virkelig.
Hvis de andre Primes havde jeres mod, svømmede vi i værter, -
- og intet af dette ville være nødvendigt, men desværre er det, -
- så jeg vil give jer fakta, for jeg tvivler på, I har overvejet alt.
Ja, Clarke er i live, men hjernen vi deler er døende, -
- så med mindre en af jer er neurokirurger, -
- vil denne krop dø i løbet af timer, ikke dage.
Min hukommelse bliver gemt, hendes ikke.
Faktisk er vores neurokirurg på vej.
Jackson.
Okay. Sikkert.
Lad os sige han finder ud af det.
Det gør han ikke, men for sjovt, hvor skulle I opererer... her på marken?
Vi tænkte på at bruge en af de 14 observationsposter, -
- der er markeret på det kort, din far gav os.
Ærgerligt I ikke kan komme forbi strålingsskjoldet.
Der kommer EMP'en ind.
Emori...
- Okay. - Undskyld, John.
Træd væk fra udstyret.
Tror du, vi tager os af den forræder?
Det burde I ikke, men ja, jeg gør, hvilket bringer os -
- til endnu en episode af "De dårlige valg".
Clarke ville elske dette.
Enten lader du Murphy dø i et forsøg på at redde hende, går i krig med min far -
- eller vi kan forblive venner og leve lykkeligt til vores dages ende.
Tænk over det lidt.
- Madi? - Ikke på de nedre afsnit.
- Hvor er Jordan? - Jeg troede, han var hos dig.
Vi delte os og dækkede et større område, men du skal gå nu.
Hvad, nej. Jeg går ikke uden dig.
Miranda Prime er død!
Gabriels Børn er her.
- Hvordan kan det ske? - Nej.
- Madis plan. - Hun er i den store sal.
Vi skal finde hende, før hun dræber flere.
Gabriels Børn er her. Lad os få jer indenfor.
Det var ikke Gabriels Børn. Hent folkene fra jorden.
Få Priya og Ryker ind i den store sal og aktiver alarmen.
Aktiver alarmen nu!
Hvor pokker er Josephine?
Det kan ikke være godt for jer.
Overgiv jer nu og vi glemmer det hele.
- Vi kan ikke gøre det uden Jackson. - Vi behøver ham ikke.
Find Gabriel. Han var en af dem men skred. Ryker hjalp ham med at flygte.
Gabriel skred for 70 år siden.
Han vil være 106 nu også kendt som død.
Hvorfor ser du så bekymret ud?
Her kommer de.
Brug EMP'en.
Det var så det for evigt.
Nej! John!
- Nej. - John! John...
Sæt den tæt på masten, kobl den til og tryk på knappen.
Sørg for Clarke er væk.
I har 10 sekunder til at komme ud inden den genstarter.
Du tager Clarke. Jeg bliver og sikrer de andre.
- Når skibet kommer tilbage, finder vi dig. - Det er en åndssvag plan.
Hvis du gør det, dræber Gabriels Børn os, og min far dræber resten af jer.
Er det, hvad du ønsker?
- Vi har styr på det. - Absolut ikke.
Slukket. Afgang.
Pas på dig selv.
Red Clarke.
- Okay. - Emori, kom.
- Han er med dem nu. - Nej, jeg bliver hos ham.
Find vores venner.
Okay. Okay.
Du må gå.
Hold mund, John.
Mit svar er ja.
Jeg vil elske dig for evigt, -
- selv hvis vi skulle dø i dag.
Bliv hos mig. John!
Ud allesammen. Primesikkerhedsprotokol i aktion.
- Ud med jer. - Lad os komme afsted.
Nej!
- Nej. - Jordan?
Spær barnet inde med de andre og tilkald lægerne.
- Jeg bliver hos Priya. Afsted! - Luk mig igennem! Jeg er læge!
Vær forsigtig med det. Jeg kan ikke lave en ny portion.
Beklager.
Indåndede du rent ilt, før du tog dragten på?
Ellers kan nitrogenet i dit blod slå dig ihjel.
Jeg gør det nu.
- Tag dragten af, Abby. - Raven, jeg gør det.
Nej, du gør ej.
Jeg gør.
Du havde ret.
Du er skyld i en uskyldig mands død.
Som jeg ser det, vil det bare gøre tingene værre at lade dig dø.
Jeg kunne ikke redde min mor, men jeg kan redde dig.
Så tag den pokkers dragt af, før jeg skifter mening.
Kom så. Tal.
Vi ved begge, at du kun kommer her for at se mig.
- Ikke denne gang. - Sagde du noget, Doc?
Nej. Du må høre syner. Anomalien gør det ved folk.
Sommetider din største frygt...
Sommetider dit største begær.
Sommetider begge dele på en gang.
- Mor! - Mor!
Hope.
Mor, hjælp mig!
Hjælp!
Hendes barn. Selvfølgelig.
Basalt, svært at modstå. 10 til 1 på hun går ind.
Du kan endelig få dine svar, Gabriel.
Lang og hård er den vej, der fører ud af helvede.
Ingen, der er gået derind, er nogensinde kommet ud igen.
Vent. Hun er der ikke.
Uanset hvad du ser, er det ikke ægte.
Går du derind, vil du dø.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, eller om det er virkeligt.
Jeg ved bare, jeg må gøre det.
Nej.
Diyoza! Vent!
Du er kureret.
Fem døde Primes på fem dage.
Det er min skyld for at lade dem blive.
- Jeg er sikker på, du havde dine grunde. - De er ikke onde allesammen, Russell.
Delilahs kæreste reddede mit liv.
Og derfor skal vi gøre det bedste for ham, -
- men de andre skal dømmes for, hvad de har gjort.
Dømmes?
Fint.
Vi skal tale om deres motiver.
- Hvilken grund kan der ligge bag... - Mor, vær nu sød.
Zeus ligner en, der har noget at sige.
Hun kom til dig, ikke sandt?
Jo, hun gjorde.
Hvem hende?
Josephine.
Den med blodet... Clarke.
Russell og Simone dræbte hende...
Men det gik ikke efter planen, vel?
Russell, det var ikke din tur.
Du sprang over i køen.
Fremad.
Hvor er hun?
De kom gennem skjoldet på vej mod mod øst -
- i retning mod Gabriels Børns område.
Hvor mange er sammen med Josephine?
De taler ikke, sir.
Det får vi at se.
Smid dem ind til de andre.
Tag deres våben. Uddel dem til vagterne.
Gør det nødvendige for at få min datter hjem.
Med Primerne som vidner sværger jeg på, jeg får dem tilbage.
Nu vågner han.
Jeg lader jer være alene.
Abby.
Marcus?
Hvad pokker sker der?
Hvad har du gjort?
Jeg reddede dig.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org